dia natural m
- calendar day | civil day
Resultats de la cerca per a «dia natural»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This pass allows unlimited travel for one calendar day, from the first time it is validated, on Lloret de Mar urban routes. | Aquest abonament permet viatjar de forma il·limitada durant un dia natural, a comptar des de la primera validació, a les línies urbanes de Lloret de Mar. |
| Font: MaCoCu | |
| The withdrawal period shall expire on the 14th calendar day from which you or a third party indicated by you, other than the carrier, acquired material possession of the goods. | El període de desistiment expirarà el catorzè dia natural a partir del qual el consumidor o un tercer per ell indicat, diferent del transportista, adquireixi la possessió material dels béns sol·licitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Any reference in this Agreement to “day” will be a calendar day. | Qualsevol referència en aquest contracte a “dia” es referirà a un dia natural. |
| Font: NLLB | |
| However, on Rodalies de Catalunya routes, the day of service coincides with the calendar day. | A Rodalies de Catalunya, en canvi, el dia de servei coincideix amb el dia natural. |
| Font: NLLB | |
| Can you imagine capturing the natural light of the sun and reproducing it afterwards in a hospital ICU generating sensations of natural daylight? | T’imagines capturar el llum natural del sol i reproduir-lo a una UCI d’hospital generant sensacions de dia natural? |
| Font: HPLT | |
| The period for filing the annual accounts for the year ended on the last calendar day of the previous year ends. | Finalitza el període de dipòsit dels comptes anuals dels exercicis acabats el darrer dia natural l’any anterior. |
| Font: HPLT | |
| Most relevant aspects: Trademark renewal expiry date on calendar day instead of last day of the month. | Aspectes més rellevants: El venciment de les renovacions serà el dia natural i no a final del mes. |
| Font: HPLT | |
| Physical delivery within the ARA region between 16th and last calendar day of the delivery month. | Lliurament físic dins la regió ARA entre el 16 i el darrer dia natural del mes de lliurament. |
| Font: AINA | |
| For relatives not provided for in the previous paragraph, but who live with or depend on the employee: One calendar day. | Per a familiars no previstos al paràgraf anterior, però que convisquin o depenguin de l’empleat: Un dia natural. |
| Font: AINA | |
| If you’re late returning a title, the service will be temporarily suspended by one calendar day per book, per day of delay. | Demorar-se a tornar un títol suposa la suspensió temporal del servei: un dia natural per cada llibre i per cada dia de retard. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |